인시투 액트 데이즈 (In SITU ACT Days)
페이지 정보
작성자 최고관리자 작성일20-09-24 15:57 조회735회 댓글0건관련링크
http://www.in-situ.info/en/activities/en/in-situ-act-days-46
본문
INSITU에서는 아래와 같이 온라인, 오프라인 컨퍼런스/공연을 진행합니다.
하여 소개자료를 일부 번역하여 공유합니다. 2020년 함께 고민해볼 지점들- 공공공간의 의미, 지속가능성, 모빌러티 등에 대해
함께 고민해볼 수 있는 지점들이 있습니다.
링크 및 자료소개 원문 출처: www.in-situ.info
온라인/물리적 공공 공간 되찾기
---------------------------------------------------------
인시투 액트 데이즈 (In SITU ACT Days)
2020년 10월 2일, 3일 & 9일 – 온라인/브뤼셀
현재의 코로나 위기에 의해, 당초 2020년 4월로 예정되었던 IN SITU ACT 컨퍼런스가 취소되었다. 지난 몇 달 동안 IN SITU 팀과 파트너는 대체 방안에 대해 집중적으로 고민해 왔다. 참가자들의 건강과 안전을 위해, 그리고 여행과 대규모 모임을 제한하자는 전세계적인 요구에 주의를 기울이기 위해, "IN SITU ACT Days"는 애초에 계획된 현장 행사에서 변경하여 온라인과 현장을 결합하여 진행할 예정이다.
모든 온라인 참가자들을 위해, 다수의 예술적 개입, 지속가능성에 대한 주제 스피치, 관객 개발, 연구 및 예술 창작을 포함한 프로그램을 구성하였다.
브뤼셀 현장의 관객을 위해서는 CIFAS, Provinciaal domein Dommelof와 공동 기획한 IN SITU 선정예술가(Nick Steur, Benjamin Vandewalle, Anna Rispoli,Martina Angelotti)작품들을 현장에서 선보일 것이다.
비록 이 이틀간의 행사가 우리가 기대했던 것과는 다르게 보일지라도, 우리는 이 새로운 네트워크 방식을 실험하고, 변화된 공공 공간을 집단적으로 탐구하는 아이디어를 교환할 수 있는 기회가 될 것이라고 기대하고 있다!
온라인 프로그램
---------------------------------------------------------
IN SITU네트워크와 협력 아티스트의 현재와 앞으로의 프로젝트에 대한 개요를 제공할 것이다. 함께 유럽위원회가 지원하는 협력 프로젝트 IN SITU ACT의 틀에서 네트워킹 활동도 돌아본다.
IN SITU ACT 트레일러를 살펴보십시오. 이 예고편을 통해 IN SITE ACT 프로그램의 예술적 만남, 다양한 형식, 새로운 미학 및 트렌드로 가득 찬 공공 공간에서의 지난 4년간의 예술 창작 과정을 되돌아볼 수 있다.
<기조연설>
최근 및 향후 유럽 정책에 대한 최신 정보는 유럽위원회의 문화 정책 및 상호문화 대화 부서장인 Walter Zampieri가 발표할 것이다.
. 사전 녹화된 영상은 10월 2일 본 홈페이지에 게재될 예정이다.
<장소 하나 – 한 명의 아티스트>
IN SITU 네트워크는 5명의 유럽 예술가들에게 브뤼셀의 공공 공간에 예술적 개입을 하도록 요청했었다. 이 제안에 맞추어, IN SITU는 예술가들에게 그들 자신의 나라에서 온 온라인에서 예술적 개입을 할 것을 제안했다.
앰브루스 이반요스(헝가리), 안나 안데레그(스위스), 베로니카 츠코바(불가리아), R.M. 산체스-카뮈(영국), 사라 레히사(이탈리아)의 개입 등 공공장소에서 공공장소를 위한 다양한 예술 창작의 스펙트럼을 탐구하도록 초대하는 확대된 프로그램이다.
⋅ 영상 및 오디오 콘텐츠는 10월 2일 본 웹사이트에 게시될 예정이다.
<주제 팟캐스트>
시민사회와 대화하는 '*예술적 침술(Artistic Acupunctures)'
9명의 예술가들이 9개의 유럽 지역을 탐험하게 하면서 그들에게 사회, 문화, 도시 지역 문제에 대응하라고 요구하면 무슨 일이 벌어지는가? 이번 팟캐스트에서는 '침술 시리즈'의 저자인 허먼 바시론 멘돌키오(Herman Bashiron Mendolicchio)가 이 실험적인 예술 연구 프로젝트의 개념에 대한 통찰력을 나눌 예정이다.
허먼 바시론 멘돌리키오의 팟캐스트, 연구원 겸 작가(스페인)
. 팟캐스트는 10월 2일에 이 웹사이트에 게재될 예정이다.
* "예술적 침술 임무" ACT 프로젝트(2016-2020)의 일환으로 9개의 IN SITU 파트너가 주최한 2018 봄부터 2019년 말 사이에 유럽에서 열렸습니다. 이 실험예술 연구 프로젝트의 개념은 다음과 같습니다. 파트너는 외국 예술가에게 사회 정의, 문화적 정체성 및 도시 재생이라는 세 가지 주제 중 하나와 관련하여 사전에 확인 한 지역 문제를 해결하기 위해 지역 맥락에서 최대 6 일을 보내도록 초대합니다. 머무는 동안 작가는 지역 정치인, 활동가, 사회 복지사, 주민들로부터 통찰력을 얻습니다... 여행자의 눈, 신선하고 약간 불경한 모습으로, 그녀는 미래의 예술적 개입에 대한 제안을 내놓을 것입니다. 이 제안은 실현될 수도 있거나 실현되지 않을 수도 있습니다. 그것은 특정 유럽 맥락의 독특한 예술적 관점으로 평가될 것이며, 작가의 특정 한 사회 공간 읽기 방법을 설명합니다. http://www.in-situ.info/en/in-situ-narratives/en/artistic-acupuncture-nine-european-territories-under-the-artistic-microscope-67
<예술과 지속가능성을 어떻게 연결하는가?>
포용적이고 환경친화적인 사회를 향한 진화에 있어서 예술이 맺어여 할 관계나 책임에 의문과 수많은 핫토픽이 제기되었다. 이러한 과정에 예술가와 기관들은 어디에 서 있는가? 어떻게 하면 변화를 만들어 낼 수 있는 총체적 접근을 촉발할 수 있을까?
토머스 라머스의 팟캐스트, 콜렉티브 월든(네덜란드)의 극작가, 철학자
. 팟캐스트는 10월 2일에 이 웹사이트에 게재될 예정이다.
<특정 가치 -안나 리스폴리Anna Rispoli와 마르티나 안젤로티Martina Angelotti 의 온라인 공연>
안나 리스폴리와 큐레이터 마르티나 안젤로티가 유럽 여러 도시에서 서로 다른 공동체를 만나는 일련의 레지던시 프로젝트. 이들은 이번 연구 과정에서 수집된 자료를 바탕으로 오늘날 가치 공유 가능성에 대해 서로 다른 커뮤니티 간에 단계별 대화인 다수의 목소리로 구성된 리딩 퍼포먼스를 만들어냈다.
⋅ 10월 2일 오전 10시 줌 라이브 공연 등록은 필수 사항. 모든 정보를 보려면 여기를 클릭하십시오 ⋅
<라이브 토크 세션> - 10월 9일
온라인 및 물리적 공공 공간을 어떻게 되찾을 것인가? 오늘날 공공 공간에서의 작업
공공 공간에서 일하는 몇몇 예술가들은 특히 세계적인 유행병과 사회적 거리 두기가 어려운 시기에 그들의 경험을 우리와 공유한다. 오늘날 공공장소에서 예술이란 무엇인가? 공공공간에서 창조한다는 것은 무엇을 의미하며 공공공간의 미래는 무엇인가? 우리 모두 온라인으로 갈까?
퍼실리테이터: 미키 마틴스(Mikey Martins) 자유축제 헐(영국) 예술감독
10월 9일 금요일 오전 11시(CEST)
하여 소개자료를 일부 번역하여 공유합니다. 2020년 함께 고민해볼 지점들- 공공공간의 의미, 지속가능성, 모빌러티 등에 대해
함께 고민해볼 수 있는 지점들이 있습니다.
링크 및 자료소개 원문 출처: www.in-situ.info
온라인/물리적 공공 공간 되찾기
---------------------------------------------------------
인시투 액트 데이즈 (In SITU ACT Days)
2020년 10월 2일, 3일 & 9일 – 온라인/브뤼셀
현재의 코로나 위기에 의해, 당초 2020년 4월로 예정되었던 IN SITU ACT 컨퍼런스가 취소되었다. 지난 몇 달 동안 IN SITU 팀과 파트너는 대체 방안에 대해 집중적으로 고민해 왔다. 참가자들의 건강과 안전을 위해, 그리고 여행과 대규모 모임을 제한하자는 전세계적인 요구에 주의를 기울이기 위해, "IN SITU ACT Days"는 애초에 계획된 현장 행사에서 변경하여 온라인과 현장을 결합하여 진행할 예정이다.
모든 온라인 참가자들을 위해, 다수의 예술적 개입, 지속가능성에 대한 주제 스피치, 관객 개발, 연구 및 예술 창작을 포함한 프로그램을 구성하였다.
브뤼셀 현장의 관객을 위해서는 CIFAS, Provinciaal domein Dommelof와 공동 기획한 IN SITU 선정예술가(Nick Steur, Benjamin Vandewalle, Anna Rispoli,Martina Angelotti)작품들을 현장에서 선보일 것이다.
비록 이 이틀간의 행사가 우리가 기대했던 것과는 다르게 보일지라도, 우리는 이 새로운 네트워크 방식을 실험하고, 변화된 공공 공간을 집단적으로 탐구하는 아이디어를 교환할 수 있는 기회가 될 것이라고 기대하고 있다!
온라인 프로그램
---------------------------------------------------------
IN SITU네트워크와 협력 아티스트의 현재와 앞으로의 프로젝트에 대한 개요를 제공할 것이다. 함께 유럽위원회가 지원하는 협력 프로젝트 IN SITU ACT의 틀에서 네트워킹 활동도 돌아본다.
IN SITU ACT 트레일러를 살펴보십시오. 이 예고편을 통해 IN SITE ACT 프로그램의 예술적 만남, 다양한 형식, 새로운 미학 및 트렌드로 가득 찬 공공 공간에서의 지난 4년간의 예술 창작 과정을 되돌아볼 수 있다.
<기조연설>
최근 및 향후 유럽 정책에 대한 최신 정보는 유럽위원회의 문화 정책 및 상호문화 대화 부서장인 Walter Zampieri가 발표할 것이다.
. 사전 녹화된 영상은 10월 2일 본 홈페이지에 게재될 예정이다.
<장소 하나 – 한 명의 아티스트>
IN SITU 네트워크는 5명의 유럽 예술가들에게 브뤼셀의 공공 공간에 예술적 개입을 하도록 요청했었다. 이 제안에 맞추어, IN SITU는 예술가들에게 그들 자신의 나라에서 온 온라인에서 예술적 개입을 할 것을 제안했다.
앰브루스 이반요스(헝가리), 안나 안데레그(스위스), 베로니카 츠코바(불가리아), R.M. 산체스-카뮈(영국), 사라 레히사(이탈리아)의 개입 등 공공장소에서 공공장소를 위한 다양한 예술 창작의 스펙트럼을 탐구하도록 초대하는 확대된 프로그램이다.
⋅ 영상 및 오디오 콘텐츠는 10월 2일 본 웹사이트에 게시될 예정이다.
<주제 팟캐스트>
시민사회와 대화하는 '*예술적 침술(Artistic Acupunctures)'
9명의 예술가들이 9개의 유럽 지역을 탐험하게 하면서 그들에게 사회, 문화, 도시 지역 문제에 대응하라고 요구하면 무슨 일이 벌어지는가? 이번 팟캐스트에서는 '침술 시리즈'의 저자인 허먼 바시론 멘돌키오(Herman Bashiron Mendolicchio)가 이 실험적인 예술 연구 프로젝트의 개념에 대한 통찰력을 나눌 예정이다.
허먼 바시론 멘돌리키오의 팟캐스트, 연구원 겸 작가(스페인)
. 팟캐스트는 10월 2일에 이 웹사이트에 게재될 예정이다.
* "예술적 침술 임무" ACT 프로젝트(2016-2020)의 일환으로 9개의 IN SITU 파트너가 주최한 2018 봄부터 2019년 말 사이에 유럽에서 열렸습니다. 이 실험예술 연구 프로젝트의 개념은 다음과 같습니다. 파트너는 외국 예술가에게 사회 정의, 문화적 정체성 및 도시 재생이라는 세 가지 주제 중 하나와 관련하여 사전에 확인 한 지역 문제를 해결하기 위해 지역 맥락에서 최대 6 일을 보내도록 초대합니다. 머무는 동안 작가는 지역 정치인, 활동가, 사회 복지사, 주민들로부터 통찰력을 얻습니다... 여행자의 눈, 신선하고 약간 불경한 모습으로, 그녀는 미래의 예술적 개입에 대한 제안을 내놓을 것입니다. 이 제안은 실현될 수도 있거나 실현되지 않을 수도 있습니다. 그것은 특정 유럽 맥락의 독특한 예술적 관점으로 평가될 것이며, 작가의 특정 한 사회 공간 읽기 방법을 설명합니다. http://www.in-situ.info/en/in-situ-narratives/en/artistic-acupuncture-nine-european-territories-under-the-artistic-microscope-67
<예술과 지속가능성을 어떻게 연결하는가?>
포용적이고 환경친화적인 사회를 향한 진화에 있어서 예술이 맺어여 할 관계나 책임에 의문과 수많은 핫토픽이 제기되었다. 이러한 과정에 예술가와 기관들은 어디에 서 있는가? 어떻게 하면 변화를 만들어 낼 수 있는 총체적 접근을 촉발할 수 있을까?
토머스 라머스의 팟캐스트, 콜렉티브 월든(네덜란드)의 극작가, 철학자
. 팟캐스트는 10월 2일에 이 웹사이트에 게재될 예정이다.
<특정 가치 -안나 리스폴리Anna Rispoli와 마르티나 안젤로티Martina Angelotti 의 온라인 공연>
안나 리스폴리와 큐레이터 마르티나 안젤로티가 유럽 여러 도시에서 서로 다른 공동체를 만나는 일련의 레지던시 프로젝트. 이들은 이번 연구 과정에서 수집된 자료를 바탕으로 오늘날 가치 공유 가능성에 대해 서로 다른 커뮤니티 간에 단계별 대화인 다수의 목소리로 구성된 리딩 퍼포먼스를 만들어냈다.
⋅ 10월 2일 오전 10시 줌 라이브 공연 등록은 필수 사항. 모든 정보를 보려면 여기를 클릭하십시오 ⋅
<라이브 토크 세션> - 10월 9일
온라인 및 물리적 공공 공간을 어떻게 되찾을 것인가? 오늘날 공공 공간에서의 작업
공공 공간에서 일하는 몇몇 예술가들은 특히 세계적인 유행병과 사회적 거리 두기가 어려운 시기에 그들의 경험을 우리와 공유한다. 오늘날 공공장소에서 예술이란 무엇인가? 공공공간에서 창조한다는 것은 무엇을 의미하며 공공공간의 미래는 무엇인가? 우리 모두 온라인으로 갈까?
퍼실리테이터: 미키 마틴스(Mikey Martins) 자유축제 헐(영국) 예술감독
10월 9일 금요일 오전 11시(CEST)
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.